NELL'EPISODIO PRECEDENTE
-Ti fa impazzire, vero? -Chi è là?
La voce nella tua testa.
Implacabile, sempre insoddisfatta.
Che cos'è questo?
Layla.
-Oh, mio Dio, sei vivo. -Sì, sto bene.
Tutto qua? Ti scrivo e ti chiamo da mesi.
È come se il mio corpo volesse alzarsi e girovagare.
E io non lo so finché non mi sveglio chissà dove.
Strano, vero?
Ti incoraggio vivamente a restituirlo.
Ecco, prendilo.
Che strano. Mi dispiace...
Non te lo chiederò ancora.
Oddio!
Non morirai.
Lascia che ci salvi.
No, no, no.
Ci sei?
No?
Già, come pensavo.
Ciao, fratello.
Qui è tutto sottosopra.
Cos'è successo? Cosa?
Dicono che siano scoppiate delle tubature, ma a me non sembra.
Hanno controllato i video di sicurezza?
Beh, stavo per guardare il video.
Va bene. Credo di dover venire con te.
Potrei avere delle informazioni utili.
-Va bene, vieni. -Sì.
Non dire a Donna che ti ho fatto entrare qui.
Fratello, senti, devo avvertirti.
Quello che vedrai ti farà impazzire. Ok?
-Dai. -Ascoltami.
Sarà roba pazzesca da Area 51 o da MI-6, fratello. Ok?
-Va bene. Ok, amico. -Sei pronto?
Sì.
Fa' partire il video.
Sei tu, Scotty?
Sono sempre Steven. E sì, sono io. Oh, sì.
Guarda, ecco che arriva.
Stai piangendo?
Sì, un po'. Attento, ora arriva. Aspetta.
Aspetta.
Quanto devo aspettare?
Da un'altra angolazione? Altra telecamera.
Sì, da qui. Aspetta che arriva.
No, no, no, aspetta.
Perché stai entrando... Cosa fai, svitato?
No, aspetta un attimo. Eccolo che arriva.
Aspetta. Solo un minuto.
-Hai distrutto i bagni. -Non ho...
-Amico! -Oddio.
Larry della manutenzione ti ucciderà.
Giuro su Dio, c'era un grosso cane che mi inseguiva...
Il mastino dei Baskerville, vero?
-Era uno sciacallo egizio. -Ora le ho sentite tutte.
Oddio. Oddio.
Manda avanti veloce finché non esco.
Sì, perché no.
Lascia fare a me.
-Ecco, lì. Guarda. -Sì, sì...
Sei sempre tu, bello.
Quello non sono io.
Ti comunico che il museo non ha intenzione di sporgere denuncia.
-Ok. -Ma, sig. Grant,
abbiamo parlato con i suoi colleghi.
Sì?
Ultimamente le cose sono state difficili per lei, vero?
Sì. Un po'.
Questo staff medico collabora con noi da molto tempo.
Dei medici?
TU AL MEGLIO
Sono eccezionali.
-Sì? -Potrei fissarle un appuntamento.
Ok. Sì.
Sembra... veramente costoso.
Sembrano persone che sanno ascoltare, no?
Sanno farlo davvero.
So che le risorse umane lo dicono continuamente, ma...
Lei non è solo.
Sì. Questa è una parte del problema, no?
Prima che se ne vada, scusi la domanda, ma fa parte del protocollo...
Ha con lei qualcosa che appartiene al museo?
No, non ho rubato nulla. Lo giuro. Io...
No, niente.
Sì.
Beh, è finita. Mi hanno licenziato.
Non li biasimo. Sono un vandalo. Avrebbero dovuto arrestarmi.
Ho trovato delle cose nascoste nel mio appartamento.
Lo giuro. Non sto scherzando.
Vale la pena di indagare, no?
Se riuscissi a trovare quel deposito,
potrebbe essere la mia occasione di provare che non sono pazzo.
Amico, grazie. Grazie. Ciao.
-Ciao. -Ehi.
-Tutto bene? -Sì.
Sì. Senti, amico, è la quinta filiale a cui mi rivolgo.
Sto cercando il mio deposito. È a nome "Steven Grant".
Altrimenti, potrebbe essere a nome "Marc".
Non ho un cognome, solo Marc.
Potresti cercare per me, se non ti dispiace?
-So che sembra... -Certo. Ti conosco. Numero 43, vero?
Non dimentico mai un volto.
Bene.
Oddio.
PASSAPORTO STATI UNITI D'AMERICA
"Marc Spector."
Impossibile.
È vero. È tutto vero.
Direi che sei una bussola, ma non punti a nord.
Steven, devi ascoltarmi molto attentamente.
Marc?
Eccolo. Eccolo che arriva.
Ciao, uomo nello specchio. Mi chiedevo quando saresti tornato.
-So che hai paura. -Un po', sì.
Sei confuso. Non dovevi vedere tutto questo.
No? Beh, ormai è un po' tardi, no?
Allora? Sono una specie di agente segreto?
È più complicato.
Più complicato? Che c'è? Sono posseduto?
-Sei un demone? O... -Sei in pericolo, e io posso salvarci,
come ho fatto ieri sera.
Ma non puoi più interferire in ciò che devo ancora fare.
Quindi, faremo così.
Ti sdraierai su quella brandina.
-Ti farai un bel pisolino. -Vuoi scherzare?
Dormire... Non dormirò mai più. Hai capito?
Senti, non mi importa di quanto sei bello, accidenti.
Dimmi che cosa sei. Cosa sei?
-Sicuro di volerlo sapere? -Sì, accidenti... Sì.
Io servo Khonshu. Sono il suo avatar.
Quindi lo sei anche tu. Più o meno.
Proteggiamo i deboli
e portiamo davanti alla giustizia di Khonshu coloro che li feriscono.
-Khonshu? -Sì.
Il dio egizio della luna?
Oddio, è la cosa più stupida che abbia mai sentito.
Mangio un pezzo di bistecca e, bum, impazzisco.
Oddio. Ho un attacco di panico.
-Ho fatto un patto con Khonshu. -Devo andare in ospedale.
Quel patto prevede che tu non interferisca, Steven.
Dammi il tuo corpo, ora. Lasciami finire, e non sentirai più parlare di me.
Vuoi il mio corpo? Giusto, sì.
Marc, che ne dici di questo patto? Prendo questa borsa piena di roba illegale
e la porto direttamente alle autorità.
Mi arresteranno, così non farò più del male a nessuno.
E spero che il sistema sanitario nazionale mi riempia di pillole a tal punto
da cacciarti dalla mia testa!
Oddio. Oddio.
Restituiscilo, sciocco.
Marc? Dove sei stato?
Layla?
Che diavolo succede? Questo Steven è il tuo ultimo alias?
Credevo che parlassimo in codice, al telefono.
Come mi hai trovato?
Tu che dici? L'ho rintracciato.
Non era quello che volevi, quando hai acceso il telefono?
Certo. Sì.
Sai, potevi davvero darmi un segno che eri ancora vivo.
Credevo che fossi in pericolo, o che ti avessero rapito di nuovo.
Continuavo a pensare: "Ha il costume. È a posto."
Poi ho pensato: "E se lo attaccano quando non lo indossa?"
Oppure: "E se non ce l'ha?" E...
-Smettila di stringermi la spalla così. -Non so dove tenermi.
Mi sembra di portare una duchessa vittoriana.
A cosa mi tengo?
Lo vedi come mi hai ridotta?
Non va bene, ok? Sono sempre tua moglie.
Comunque, sarebbe un buon momento per dirmi qualcosa. Qualunque cosa.
-In caso non fosse chiaro. -Scusa... Hai detto moglie?
Mia... Siamo sposati?
Sono sicura che abbiamo seminato chiunque ti pedinava.
-Smetti di recitare. -Non è una recita. Io...
-Basta con quest'accento, per favore. -Io parlo così.
-Ok. Scendi dalla moto. -No, no, aspetta. Per favore.
Per favore, ti dirò tutto, ma portami al mio appartamento, ok?
Portami a casa.
Va bene.
Lei non dovrebbe essere qui.
Falla uscire, Steven. Ci sei dentro fino al collo.
Rivoglio solo la mia vita.
Sì, lo capisco.
No. Scusa, non parlavo a te. Parlavo a me, più o meno.
-Questo è il tuo appartamento, Marc? -Sono Steven.
Vivi qui con qualcuno?
No, no, no.
È l'appartamento di mia madre.
Ok, quindi avete ricominciato a parlarvi?
Marceline Desbordes-Valmore?
Sì.
È la mia poetessa preferita.
No, è la mia preferita.
Pazzesco.
Allora, stai imparando il francese e i geroglifici?
Sì, non è poi così impressionante.
I geroglifici non sono l'intera lingua.
-Sono più... -Un alfabeto.
Sì, e... Beh, devi comunque conoscere
-l'antico Egitto per interpretarli. -Certo.
-Per esempio, questo qui, vedi? -Riti funebri.
Beh, qualcuno qui conosce i segni unilaterali. Tu.
-È fantastico. -Sì.
-Scusa, non volevo essere inquietante. -No, scusa tu. Non me la bevo, Marc.
Parla pure con l'accento che vuoi. Sì.
Finiamola qui. Hai inviato i documenti, ma non li hai firmati.
Sì?
È ciò che volevi, Marc.
Fammi vedere.
Dopotutto, mi hai detto di voler voltare pagina.
Va bene. Divorzio?
Sì, lo facciamo o no?
Non divorzierei mai da te.
Cosa stai facendo?
Senti, sembri veramente adorabile.
Questo Marc, d'altra parte, è un vero idiota.
Non so come spiegare ciò che sta accadendo.
-Steven. -Non mi aspetto che tu mi creda.
-Steven, ascoltami. -Non ci credo neanch'io, a dire il vero.
-Posso solo provare a... -Stai commettendo un errore.
-...mostrarti ciò che ho scoperto. -Steve...
-Ho trovato questa borsa nel deposito. -Steven, non... Ascoltami.
-Dentro c'è ogni genere... -Smettila subito.
-...di cose. -Non mostrarle il contenuto.
-La cosa più interessante... -La uccideranno. Mi senti?
La cosa più interessante?
Se le mostri lo scarabeo, sarà colpa tua se le daranno la caccia.
-Niente. -Niente?
Niente. Lascia stare.
-Cosa c'è qui dentro? -Niente... Aspetta...
Accidenti.
Lo scarabeo che punta verso l'ushbathi di Ammit? Ci siamo battuti per quello.
-No... -Era questo lo scopo del tuo spettacolino?
Potertelo tenere per te?
-No. Lo giuro... -Dopo ciò che abbiamo pa...
Smettila! Dovrei credere a ciò che dici quando hai questo
-in un borsone da palestra? -Prendilo, è tuo.
Prendilo. Non lo voglio. Lo giuro. Prendilo.
Non sono Marc Spector.
Sono Steven Grant. Lavoro in un negozio di souvenir. O almeno, ci lavoravo.
Credo di essere in grave pericolo,
e forse tu sei l'unica persona in grado di aiutarmi.
Ti prego.
Davvero non ricordi perché lo cercavamo?
Le nostre avventure,
la nostra vita insieme?
Oddio, vorrei.
Steven Grant, possiamo parlare?
Vedi? Oddio, sono venuti a prendermi.
-Perché? -Ho vandalizzato un bagno.
Sì, solo un minuto.
Steven Grant?
-Sì? -Detective Fitzgerald e Kennedy.
Sì, un attimo.
Salve, agenti.
Steven Grant?
Credo di sì. Insomma, sì.
Sono io, Steven Grant, al 100%.
Scusate, è stata una giornataccia.
Le spiace se entriamo, sig. Grant?
-A dire il vero, ora non è... -Grazie.
C'è qualcun altro qui con lei?
Qui con me? No, siamo solo io e il mio pesce.
Sì.
Allora...
Sì.
Si tratta del bagno?
Perché ci hanno già pensato al lavoro. Sì. Mi hanno licenziato.
E, sì, c'è...
Ho un disturbo del sonno.
E, sì, beh, quelli del museo dicono che non sporgeranno denuncia,
basta che... Basta che li ripaghi a rate. È...
Mi hanno detto che andava bene.
-Che cos'è? -Un fermacarte.
-Dove lo ha preso? -In un negozio di fermacarte.
-È in possesso di un oggetto rubato. -Sì. Io...
No. Non ce l'ho. Non è qui.
"Marc Spector?"
-Non è mio. -Buffo.
Sembra proprio lei.
Un ladro con un passaporto falso.
È meglio se vieni con noi, figliolo.
Guarda, guarda. Indovina cos'abbiamo qui, Billy.
Dai, dimmelo.
Abbiamo acchiappato un latitante internazionale.
No... È un errore. Non sono io.
Marc Spector era uno dei mercenari che hanno rubato in uno scavo in Egitto.
Ecco cos'hanno fatto agli archeologi.
Legati e trucidati con un colpo in testa, come in un'esecuzione.
Brutta storia, amico.
No, no, no. Non sono stato io. Quello non sono io.
Certo che no, Steven.
Pensavo stessimo andando alla stazione di polizia.
Perché pensavi una cosa del genere?
Sta' buono, ok?
No.
Ehi. Scusi, può aiutarmi?
Aiuto, per favore. Mi hanno rapito...
Anche lei è una di loro.
Cosa?
Non devi opporre resistenza, Steven. Lasciami il controllo.
No. No, ho visto cos'hai fatto a quella gente.
-Non è come credi. -Io...
Non ti lascerò mai più il controllo.
Mai più. Mi hai sentito?
Ti ho sentito forte e chiaro, Steven Grant del negozio di souvenir.
Oddio.
Scusa l'attesa. Dovevamo solo avere il modo
di capire meglio la tua situazione. Hai le chiavi?
Togliamo queste manette. Ecco fatto.
Grazie, a tutti e due.
-Non sono fantastici? -Sì, adorabili.
Bene.
Beh, non mi stupisce che la tua bilancia non trovasse un equilibrio.
Dev'essere difficile avere tutte quelle voci nella testa.
Steven Grant, Marc Spector, Khonshu.
Sono curioso, credi che Khonshu ti abbia scelto come avatar
perché entrarti in testa è facilissimo, o perché era già frammentata?
No, non sono a pezzi.
Mi serve solo aiuto, forse.
Esatto. Per questo sono qui, per aiutare.
Ok, che cos'è? Lo vedi? Lo vedi, ora?
-È un privilegio che non ho più. -Uccidilo!
Che cosa dice? Ti sta dicendo di uccidermi?
-Rompigli l'osso del collo! -Sì.
Beh, ricorda che non devi fare tutto ciò che ti chiede.
Quindi, prima che ti ecciti e ti metti il mantello,
vorrei cogliere l'occasione per farti da cicerone.
Va tutto bene. Non può fare altro, senza il tuo aiuto. Vieni.
Questo quartiere aveva il più alto tasso di criminalità della città.
C'era tanta sofferenza, tanto dolore...
Buonasera. Buonasera a tutti.
Era una cosa straziante.
Ora non chiudono a chiave la porta di casa. Si sentono al sicuro.
Chase, sono pomodori, quelli?
Hai il pollice verde. Magnifici. Grazie.
Ma non andare a dirlo in giro, no.
La gente non vuole sentire buone notizie.
Si aggrappa alle proprie paure, al proprio dolore.
-Capra... -Cosa? Sì.
Cosa fai? Gioco con te.
Perderai ancora.
Sei morta, Jamila, sei morta.
-Parlate tutti cinese? -Mandarino.
È nostro desiderio imparare tre lingue.
Ce le insegniamo a vicenda. Condividiamo il sapere.
Hai fame?
Il cibo è gratis.
-Sei vegano, giusto? -Sì.
Sì, anch'io.
Dovresti provare la zuppa di lenticchie. L'ho preparata stamattina.
È una ricetta di Victor.
Viene dallo Yucatán. Lui... No, è davvero molto divertente.
Tieni.
So che essere dalla parte del giusto è importante, per te.
Khonshu cerca sempre di intrappolare chi ha una forte coscienza morale.
Tu non hai coscienza.
Non devi ascoltarlo.
Fa spesso delle scenate, come un bimbo di due anni.
Nessuno degli dei lo rispetta.
Forse è per questo che è stato bandito.
Punisco solo chi ha già fatto del male.
Io sono la vera giustizia!
Che cosa sta dicendo ora? "Io sono la vera giustizia"?
Riesci a sentirlo?
Non più. Ero il suo avatar, un tempo.
Prima di te. Ero il pugno della vendetta.
Io non sono il pugno di niente.
Lo è il piccolo americano che vive dentro di me.
Marc, quindi?
La zuppa... Sì, è molto buona. Pazzesca. Davvero ottima.
Khonshu punisce chi ha già intrapreso un cammino di malvagità.
Il suo castigo arriva troppo tardi.
Nel momento in cui la sua vendetta colpisce,
la gente ha già sofferto.
Ammit lo sa fin troppo bene.
Lei elimina il male alla radice,
giudicando prima che venga commesso.
-Per questo dobbiamo farla risorgere. -Già.
Ma... Non è un po' rischioso?
Insomma, affidarsi al giudizio di una strana donna coccodrillo?
Non devi dubitare del suo giudizio.
Ammit illuminerà il cammino del bene sradicando la scelta del male,
e questo ci porta... allo scarabeo.
Lo scarabeo funziona come una bussola,
ci indica la strada per la tomba di Ammit.
Lei è lì che ci aspetta, desiderosa di essere liberata.
Ciao.
Mentre le masse crudeli meritano di affrontare il suo giudizio.
E alle loro grida seguirà
l'eliminazione del male alla radice.
Steven,
esistere in quel momento...
Il paradiso in terra.
Quindi, lo scarabeo.
-Non ce l'ho. -No?
Sinceramente, non ce l'ho.
Beh, forse conosci chi ce l'ha?
-Marc, forse? -Non farlo.
Non pronunciare il suo nome. Non abbandonare Layla. Lasciami il corpo.
-No, non lo so. -Posso parlare con Marc?
Marc, cosa ti ha promesso Khonshu?
Che questa sarà la tua ultima missione? Che poi sarai libero?
Puoi fidarti di me quando ti dico che Khonshu è un bugiardo.
Non c'è mai un'ultima missione.
Scusa. Se Ammit giudica la gente prima che compia un misfatto,
allora non sta giudicando delle persone innocenti?
Insomma, un pensiero non può essere malvagio, no?
Penso sempre di uccidere il mio capo,
-ma non lo faccio mica. -Steven...
E i bambini? Ucciderebbe un bambino per ciò che farà 30 anni dopo?
Sono contento che tu me l'abbia chiesto.
A volte, la cura è un assaggio della malattia.
Tra medicina e veleno, a volte, cambia solo il dosaggio.
Pensa a un arto malato.
L'amputazione, per quanto orrenda e grottesca,
è necessaria al benessere generale dell'individuo.
Ma un bambino non è un arto malato.
Scusa, è questo che...
Fate questo genere di cose? Uccidere i bambini?
Forse sono io, ma lo trovo...
Mi pongo un limite, quando si tratta di uccidere bambini.
Sai che cos'è questo?
-Sì. È un bastone, sì. -Questo è...
Il dono di Ammit al suo primo avatar.
Va bene.
Contiene
una minuscola parte del suo potere.
Non voglio usarlo.
-No. -Allora non usarlo.
-Non posso aiutarti. -Sì che puoi.
Devo sapere dove si trova lo scarabeo.
Dov'è lo scarabeo?
-Dov'è lo scarabeo? -No.
-Dov'è lo scarabeo? -Ce l'ho io.
Non puoi capire il valore di ciò che hai in mano.
Lascialo a me, lo terrò al sicuro.
Non puoi arrivare a un accordo, Marc. Sistema le cose. Sistemale!
Evoca il costume.
Scusa, cosa?
Evoca il costume.
-Come? Che stai dicendo? -Il costume. Evocalo.
-Il costume? -E tieni questo al sicuro.
-Così sia. -Andiamo, andiamo.
Lascia, lasciala stare!
Steven!
-Vieni. -È stato fantastico.
Ecco. Blocca la porta.
Oddio.
Morirò nel rifugio di un prestigiatore malvagio.
No. Ehi. Ascoltami. Ascoltami.
Ti chiami Marc. C'è un costume.
-Te l'ho visto usare. Tiralo fuori. -No.
-Dove sei? Devi combattere. -Lasciami entrare, Steven.
-No. Non posso. Smettila! -Lasciami entrare. Non c'è più tempo.
-Per favore, smettetela. -Ascoltami. Ti chiami Marc.
Fallo uscire!
Lasciami entrare. Lasciami entrare.
Lasciami entrare, Steven.
Dove diavolo sei? Devi combattere!
Per favore, basta. Lasciatemi stare, tutti e due!
Ehi!
Puoi farlo, te lo assicuro.
Steven...
Non posso. Non posso.
Mi dispiace. Non posso. Non posso farlo.
Va tutto bene. Ok.
Troveremo un altro modo.
Vieni. Dai, andiamo.
Sciacallo. Sciacallo!
Che sciacallo?
Sciacallo. Sciacallo...
Evoca il costume!
Costume!
Sarebbe potuta andare molto peggio.
Ehi, Steven, che accidenti indossi?
Non so. Ha detto che mi serviva un costume.
Sì, l'armatura cerimoniale del tempio di Khonshu, non quella del col. Sanders.
Beh, non ho idea di come funzioni questa storia, amico. Io...
Beh, mi sento elegante, però.
-Va bene, dov'è lo scarabeo? -Lo scarabeo...
Che cos'è? A cosa servono questi paletti?
Forte.
Mi piace.
Sembri diverso.
-Sta' alla larga! -Alla larga da cosa...
Lasciami il controllo, Steven. Non puoi farcela.
Invece posso. Allontanati da lei.
Sì, ti vedo, brutto coyote.
Sei nel posto sbagliato, bello. Ora sei a casa mia.
Sì. Vieni. Esatto. Forza.
Guarda qui. Guarda qui.
Vola come una farfalla, pungi come un'ape. Il mio nome è Steven, con la V!
Oddio. Arriva, dai!
Cosa?
Ce l'ho fatta! Sei finito a tappeto!
Layla! Hai visto?
Credi che abbia un attacco epilettico?
No, guardalo. È solo ubriaco fradicio.
Quello era proprio un bel pugno.
Guardati attorno.
Qualcuno si farà del male, se non mi permetti di aiutare.
Va bene. fallo. Prendi il controllo. Per ora.
Portalo via da qui.
Dai. Forza.
Così. Ancora un altro po'.
Preso!
No, no. Dov'è?
Merda!
Scusa, ma quello appartiene a me.
Posso offrirti cibo e vestiti,
ma non posso darti questo. Grazie.
Vorrei tu potessi vivere per vedere il mondo che creeremo.
Allora, è questo che si prova?
A essere all'interno?
Sì.
-È orribile. -Va tutto bene. Sei a posto.
-Sento di non potermi quasi muovere. -Va tutto bene, respira.
Diventa più facile.
Da quanto tempo lo fai?
Non lo so. Da... molto tempo.
-Non mi piace. -Tanto tempo.
Non lo voglio. Posso riavere il mio corpo?
-Ora non posso restituirtelo, Steven. -Per favore.
Me lo riprendo.
Spiacente. Siamo sempre riusciti a tenere un muro tra noi, ma qualcosa è cambiato.
Chi controlla il corpo è diventato più forte.
Il riflesso aiuta, ma, il più delle volte,
serve tutta la tua forza di volontà per assistere a ciò che accade.
Non puoi farlo, non puoi tenermi intrappolato qui. Non ne hai il diritto.
In tutta la mia vita...
Non ho avuto un appuntamento. A malapena tengo vivo il pesce rosso.
Ho perso il lavoro. È colpa tua. Sei sempre stato tu,
hai divorato pezzo per pezzo la mia vita come un parassita.
Senti, quando avrò finito, quando avrò ripagato il mio debito,
ti giuro che non mi vedrai né sentirai mai più.
Te lo prometto. Non saremmo vivi, se non fosse per Khonshu. E il mio
servizio è il prezzo che devo pagare.
-Che genere di servizio? -Quello che mi lascia coperto di sangue.
Sì, beh, quel sangue è sulle mie mani.
Rovini la vita della gente. Tutto ciò che tocchi, lo rovini.
Ferisci gli altri, hai abbandonato tua moglie. Te ne sei andato.
No, la sto proteggendo. Non sai di cosa parli.
-Sì, invece. L'ho visto. -Khonshu la punta.
Vuole che sia il mio rimpiazzo. Non lascerò che accada.
Sei un bugiardo. Non ti credo. Non mi fido di te.
-Tu ferisci gli altri. -Non gli permetterò di averla.
-Fa' silenzio! -Non ti permetterò di ferire altri.
Non ti lascerò mai un momento di pace, lo giuro.
Silenzio!
Sta' zitto! Sta' zitto!
Hai giurato che non avrebbe interferito.
Lo so. Me ne occupo io.
-Hai provato che non è così. -Me ne occuperò.
È da ingrati, Marc, cambiare i termini del nostro accordo.
Eri solo un cadavere, quando ti ho trovato.
Credi che questo corpo sia tuo?
-Appartiene a me. -Troveremo lo scarabeo.
Troppo tardi. Ce l'ha Harrow.
Allora troveremo un altro modo.
Andremo prima alla tomba di Ammit.
Sai che ti proteggerò a ogni costo.
-Meriti di essere protetto. -Farò tutto il necessario.
Allora lasciami andare.
So che apprezzi il compito che ho in serbo per te.
-Abbiamo bisogno l'uno dell'altro. -Abbiamo fatto un patto.
Ti ricordo che, se dovessimo separarci, non ti piacerà il mio prossimo avatar,
per quanto ora ti sia cara.
Dove stiamo andando?
Tu dove accidenti pensi che andiamo?
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
Per risorse vicino a te sulla salute mentale,
visita la National Alliance on Mental Illness su NAMI.org
Sottotitoli: Sarah Marcucci